在Facebook上常常可以看到一些「翻譯賺錢」的廣告，標題通常是「幫你翻譯國外小說，月入數萬」。這篇來說明這個所謂的「商機」到底是怎麼回事。
常見的套路：這些廣告通常會說：「這是一個簡單的工作，只要會中英文，翻譯國外小說就可以賺錢。」吸引人之後，會要求你加入某個LINE群組，然後開始有所謂的「培訓」，期間可能會要求繳納「保證金」或「培訓費」。
實際上發生了什麼：等你交了錢之後，會發現任務根本沒有廣告說的那麼多，或者翻譯的報酬被壓得很低，根本Cover不了當初交的費用。
那這個話題為什麼跟外送有關？因為有些外送員可能會因為收入不穩定，而想要找「輕鬆的兼職」。這些詐騙集團就是看中了這一點。
至於該如何自保，可以記住以下幾個原則：
- 任何要求先繳錢的工作，原則上都是詐騙
- 合法的翻譯工作不會要求繳納保證金
- 懷疑時可以先上網搜尋看看有沒有人分享過類似的經驗